| Singer(s) | Lyricist | Composer | Single/Album |
|---|---|---|---|
| Prism☆Box | NOBE | Michitomo |
Zutto mo! Zoo (ずっとも！Zoo) is a Prism Box song but only Kanon, Mirei, Airi and Momona have been promoting the song more. Therefore the color coded lyrics are based on the 4.
|
Reina |
Mia |
Karin |
Hina |
Kanon |
Natsu |
Mirei |
Yuka |
Runa |
Momona |
Airi |
Sana |
Lyrics
Mou benkyou tsukareta nya [Kan/Mi] hayaku odoritai bu
Pyon pyon pyon pyon shitai pyon
Jugyou owatta! Isogu bu!!
Let's Party Time!
Bu Nya Bu Pyon
1 2 3 Go!!
Panpapapan odochatte upaupa
Panpapapan sawaijatte upaupa
Panpapapan utachatte upaupa
Panpapapan warachatte upaupa
[Mi/Ai] Ano ne, ano ne omachikane no
[Mi/Ai] Yume no jikan (sutato da pyon)
[Kan/Mo] Minna minna saa atsumare
[Kan/Mo] Omekashi shite (PAPAPA paatii)
[Mi/Ai] Kotoba chigatte mo (kankeinai)
[Kan/Mo] Mitame chigatte mo (mondainai)
[Mi/Ai] Tebyoushi no oto wa (osoroi desho?)
[Kan/Mo] Soshitara tomodachi sa (atchuma!!)
[Mi/Ai] Kirakirarin tte hajikeru haato
[Mi/Ai] Itsuka otona ni (nattatte)
[Kan/Mo] Kawarazu ni aru nda wasurenaide ne
(Saa iku bu!)
Zutto mo zutto zutto mo de Zoo
Panpaka dokidoki fanfaare (panpan panpan)
Kore tte sutekina panpanpaati minna no rakuen (bu)
Zutto mo zutto zutto mo de Zoo
Juuninto iro de ii kanji (panpan panpan)
Sore tte supesharu panpanpaati
[Mi/Ai] Zutto mo zoo taisetsuna (pyon)
[Kan/Mo] Zutto mo zoo takaramono (nya)
Panpapapan odochatte upaupa
Panpapapan sawaijatte upaupa
[Kan/Mo] Tarinai tarinai one dari shite
[Kan/Mo] Yume no jikan (owan nyainyan)
[Mi/Ai] Sora no sora no otsukisama ga
[Mi/Ai] Akubi shite mo (dadada danshin!)
[Kan/Mo] Yana koto nante (deaitakunai)
[Mi/Ai] Shiritakunai koto (kikitakunai)
[Kan/Mo] Wagamama de mengo (maman ni papan)
[Mi/Ai] Asonde itai nda (mo chotto!!)
[Kan/Mo] Poropororin tte namida no yoru wa
[Kan/Mo] Daisukina koto (dake wo)
[Mi/Ai] omoiu kaberu nda yakusoku shite ne
(Sono choushi bu!)
Zutto mo zutto zutto mo de Zoo
Panpaka dokidoki fanfaare (panpan panpan)
Kore tte sutekina panpanpaati minna no rakuen (bu)
Zutto mo zutto zutto mo de Zoo
Juuninto iro de ii kanji (panpan panpan)
Sore tte supesharu panpanpaati
[Mi/Ai] Zutto mo zoo mahou kamo (pyon)
[Mi/Ai] Hora te wo tsunaidara wa wo tsukutte
[Mi/Ai] Rizumu awase odorou!
[Kan/Mo] Nani mo kangaenakute ii yo asa ga kuru made
[Mi/Ai] Itsumo issho issho dakara
[Mi/Ai] Minna wa onaji inochi
[Kan/Mo] Mukashi mukashi no umareru
[Kan/Mo] Mae kara tomodachi
(Souda bu!)
Zutto mo zutto zutto mo de Zoo
Panpaka dokidoki fanfaare (panpan panpan)
Kore tte sutekina panpanpaati minna no rakuen (bu)
Zutto mo zutto zutto mo de Zoo
Juuninto iro de ii kanji (panpan panpan)
Sore tte supesharu panpanpaati
[Mi/Ai] Zutto mo zoo taisetsuna (pyon)
[Kan/Mo] Zutto mo zoo takaramono (nya)
[Mi/Ai] Zutto mo zoo mahou kamo (bu)
[Kan/Mo] Zutto mo zutto zoo [All] himitsu dayo
Panpapapan odochatte upaupa
Panpapapan sawaijatte upaupa
Panpapapan utachatte upaupa
Panpapapan warachatte upaupa
Yeah!!
もう勉強つかれたニャー 早く踊りたいブー
ぴょんぴょんぴょんぴょんしたいぴょん
授業終わったー!! 急ぐブー!!
レッツパーティータイム!!
ブー ニャー ブー ピョン
1・2・3 ゴー!!
ぱんぱぱぱん 踊っちゃって うぱうぱ
ぱんぱぱぱん 騒いじゃって うぱうぱ
ぱんぱぱぱん 歌っちゃって うぱうぱ
ぱんぱぱぱん 笑っちゃって うぱうぱ
あのね あのね お待ちかねの
ユメの じかん (スタートだピョン)
みんな みんな さあ 集まれ
おめかし して (PAPAPA パーティー!)
言葉 違っても (関係なーい)
見た目 違っても (問題なーい)
手拍子の音は (おそろいでしょ?)
そしたらトモダチさ (あっちゅーま!!)
キラキラリンって 弾けるハート
いつか大人に (なったって)
変わらずにあるんだ 忘れないでね
(さぁ行くブー)
ずっともずっとずっともでZoo
ぱんぱか ドキドキ
ファンファーレ (ぱんぱんぱんぱん)
これって素敵な パンパンパーティー
みんなの 楽園 (ブー)
ずっともずっとずっともでZoo
十人十色で イイ感じ (ぱんぱんぱんぱん)
それってスペシャル パンパンパーティー
ずっともずー 大切な (ピョン)
ずっともずー 宝物 (ニャー)
ぱんぱぱぱん 踊っちゃって うぱうぱ
ぱんぱぱぱん 騒いじゃって うぱうぱ
足りない 足りない おねだりして
ユメの じかん (終んニャイニャン)
空の 空の お月様が
あくび しても (DADADA ダンシン!)
やなことなんて (出逢いたくなーい)
知りたくないこと (聞きたくなーい)
わがままでメンゴ (ママンにパパン)
遊んでいたいんだ (もーちょっと!!)
ポロポロリンって 涙の夜は
大好きなこと (だけを)
思い浮かべるんだ 約束してね
(その調子ブー)
ずっともずっとずっともでZoo
ぱんぱか ドキドキ
ファンファーレ (ぱんぱんぱんぱん)
これって素敵な パンパンパーティー
みんなの 楽園 (ブー)
ずっともずっとずっともでZoo
十人十色で イイ感じ (ぱんぱんぱんぱん)
それってスペシャル パンパンパーティー
ずっともずー 魔法かも (ピョン)
ほら手を繋いだら 輪を作って
リズム合わせ 踊ろう!
何も考えなくていいよ 朝が来るまで
いっつも一緒 一緒だから
みんなは 同じ(おんなじ) いのち
むか～し むかしの 生まれる
前から トモダチ
(そうだブー)
ずっともずっとずっともでZoo
ぱんぱか ドキドキ
ファンファーレ (ぱんぱんぱんぱん)
これって素敵な パンパンパーティー
みんなの 楽園 (ブー)
ずっともずっとずっともでZoo
十人十色で イイ感じ (ぱんぱんぱんぱん)
それってスペシャル パンパンパーティー
ずっともずー 大切な (ピョン)
ずっともずー 宝物 (ニャー)
ずっともずー 魔法かも (ブー)
ずっともずっとずー 秘密だよ
ぱんぱぱぱん 踊っちゃって うぱうぱ
ぱんぱぱぱん 騒いじゃって うぱうぱ
ぱんぱぱぱん 歌っちゃって うぱうぱ
ぱんぱぱぱん 笑っちゃって うぱうぱ
YEAH!!
Studying is tiring me out meow, I want to hurry and dance oink
I want to boing boing boing boing
Lessons are over!! Hurry up oink!!
Let's party time!!
Oink Meow Oink Boing
1・2・3 GO!!
Panpapapan we're dancing upaupa
Panpapapan we're making a ruckus upaupa
Panpapapan we're singing upaupa
Panpapapan we're we're laughing upaupa
You see you see the long awaited
Dream time (is now beginning boing)
Everyone everyone come gather
And be dressed up (PAPAPA PARTY!)
Even if your words are different (it won't matter)
Even if your looks are different (who cares)
When we clap to the same beat (we're matching right?)
We become friends (in the blink of an eye!!)
With a little sparkle and a bursting heart
We'll become adults one day (became)
Even if we change just never forget
(Alright let's go oink!!)
At this zuttomo zutto zuttomo zoo
There's a surprising heartbeating
Fanfare (panpanpanpan)
This is a wonderful panpan party
A paradise for everyone (oink)
At this zuttomo zutto zuttomo zoo
10 people with 10 colors is good (panpanpanpan)
That what makes this a special panpan party
The zuttomo zoo is special (boing)
The zuttomo zoo is a treasure (meow)
Panpapapan we're dancing upaupa
Panpapapan we're making a ruckus upaupa
It's not enough just not enough, I beg of you
The dream time (is not over n-yeow)
The moon of the sky
Is yawning (DADADA Dancing!)
Terrible things (I don't want to encounter them)
Things I don't want to know (I don't want to hear)
I apologize for my selfishness (to mom and dad)
I'm going to play (just a little longer)
Tears in the night are heavy
(only) remind yourself of
Your favorite things, promise me
(That's the spirit oink!)
At this zuttomo zutto zuttomo zoo
There's a surprising heartbeating
Fanfare (panpanpanpan)
This is a wonderful panpan party
A paradise for everyone (oink)
At this zuttomo zutto zuttomo zoo
10 people with 10 colors is good (panpanpanpan)
That what makes this a special panpan party
The zuttomo zoo may be magical (pyon)
Here, hold each other's hands and make a circle
Dance along to the rhythm together
It's okay to not think of anything, so until the morning comes
Because we are together, always together
Everyone's lives are the same
Because we have been friends
From long before we were born
(That's right oink!)
At this zuttomo zutto zuttomo zoo
There's a surprising heartbeating
Fanfare (panpanpanpan)
This is a wonderful panpan party
A paradise for everyone (oink)
At this zuttomo zutto zuttomo zoo
10 people with 10 colors is good (panpanpanpan)
That what makes this a special panpan party
The zuttomo zoo is special (boing)
The zuttomo zoo is a treasure (meow)
The zuttomo zoo may be magical (oink)
The zuttomo zoo is a secret
Panpapapan we're dancing upaupa
Panpapapan we're making a ruckus upaupa
Panpapapan we're singing upaupa
Panpapapan we're we're laughing upaupa
Trivia
- Panpakapan roughly means surprise
- Panpaka Pants is an anime series about a piglet boy and his friend cat.
- This song speaks about how you may all be different but that doesn't mean you can't be friends. This is illustrated through different animals who live in a zoo.
- Zutto Mo! Zoo is a play on words. When the words are placed differently it would say 'Zu Tomo Zoo'. Meaning 'Always a Friend Zoo'. Zu would be short for Zutto in this format.
- "Acchuma" is slang for "atto iu ma" (soon).
- "Mengo" is slang for "gomen" (sorry).